This is an expansion valve or OPV found on many commercial machines
If it starts leaking into the water resvoir then replace it - as you will be loosing pressure during extraction and draining the boiler - causing unneccessary temperature fluctions.
Technical specifications:
Material: Brass
Size:1/4 male BSP x 10mm (Silicon hose outlet ) Lenght: 80mm x 26mm diameter